-
1 piper
noun1) волынщик, дудочник, игрок на свирели2) запаленная лошадь3) mining суфлярto pay the piper нести расходы, расплачиваться; he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается* * *1 (a) украшающий торты кондитер2 (n) волынщик; дудочник; запаленная лошадь; суфляр; сыщик; шпион* * *а) игрок на свирели, дудке; дудочник б) волынщик* * *[pip·er || 'paɪpə(r)] n. волынщик, дудочник, игрок на свирели; запаленная лошадь; суфляр [горн.]* * *волынщикдударьдудочникрасплачиваться* * *1) а) игрок на свирели б) волынщик 2) редк. трубочный курильщик 3) устар. водопроводчик 4) кондит. кондитер, украшающий торты сахарными узорами 5) загнанная, запаленная лошадь -
2 piper
ˈpaɪpə сущ.
1) а) игрок на свирели, дудке;
дудочник б) волынщик piper's cheeks ≈ раздутые, полные щеки;
щекастый (о человеке) drunk as a piper ≈ изрядно пьяный;
пьяный как сапожник piper's news ≈ тоже мне новость( что-л., известное всем и давно) pay the piper ≈ брать расходы на себя;
платить за все самому by the piper(s) (that played before Moses) ≈ (используется в качестве клятвы) Syn: bagpiper
2) редк. трубочный курильщик (тот, кто курит только трубки) Syn: smoker
3) уст. водопроводчик Syn: plumber
4) конд. кондитер, украшающий торты сахарными узорами (см. piping
1.
6))
5) загнанная, запаленная лошадь Syn: roarer, broken-winded horse
6) зоол. а) разновидность морского петуха Syn: gurnard б) новозел. сарган Syn: garfish в) морской еж (тж. piper urchin) Syn: sea-urchin
7) а) молодой неоперившийся голубь Syn: squab б) перевозчик (птица) Syn: sandpiper
8) горн. свищ, излом (в который выходят скапливающиеся подземные газы) волынщик;
дудочник;
играющий на свирели запаленная лошадь кондитер, украшающий торты (разговорное) сыщик;
шпион( горное) суфляр > drunk as a * пьян как сапожник > to pay the * расплачиваться;
заправлять, командовать > he who pays the * calls the tune (пословица) кто платит, тот и заказывает музыку ~ горн. суфляр;
to pay the piper нести расходы, расплачиваться;
he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается ~ горн. суфляр;
to pay the piper нести расходы, расплачиваться;
he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается piper волынщик, дудочник, игрок на свирели ~ запаленная лошадь ~ горн. суфляр;
to pay the piper нести расходы, расплачиваться;
he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается -
3 piper
[`paɪpə]игрок на свирели, дудке; дудочникволынщиктрубочный курильщикводопроводчиккондитер, украшающий торты сахарными узорамизагнанная, запаленная лошадьразновидность морского петухасарганморской ежмолодой неоперившийся голубьперевозчиксвищ, изломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piper
-
4 piper
['paɪpə]сущ.1)а) игрок на свирели, дудке; дудочникб) волынщикpiper's cheeks — раздутые, полные щёки; щекастый ( о человеке)
drunk as a piper — изрядно пьяный; пьяный как сапожник
piper's news — шотл. тоже мне новость (что-л., известное всем и давно)
2) горн. суфляр; свищ, излом ( в который выходят скапливающиеся подземные газы)3) зоол.Syn:б) новозел. сарганSyn:в) = piper urchin морской ёж ( класс беспозвоночных типа иглокожих)Syn:4) уст. курильщик трубкиSyn:5) уст. водопроводчикSyn:6) кул.; уст. кондитер, украшающий торты сахарными узорами7) уст. загнанная, запалённая лошадьSyn:8) уст.Syn:Syn:••He who pays the piper calls the tune. посл. — Кто платит, тот и музыку заказывает.
-
5 piper
-
6 piper
[ˈpaɪpə]piper горн. суфляр; to pay the piper нести расходы, расплачиваться; he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается piper горн. суфляр; to pay the piper нести расходы, расплачиваться; he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается piper волынщик, дудочник, игрок на свирели piper запаленная лошадь piper горн. суфляр; to pay the piper нести расходы, расплачиваться; he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается
См. также в других словарях:
Игрок на свирели по имени Шон — Shon the Piper Жанр драма Режиссёр Отис Тёрнер Продюсер Отис Тёрнер … Википедия
В мире есть таланты — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 сентября 2012. Пока процесс обсужде … Википедия
ДАФНИС — • Daphnis, Δάφνις, красивый юный герой покровитель сицилийских (а также и критских) пастухов. Он был сын Гермеса и нимфы, охотник и волопас, искусный игрок на свирели. Мать высадила его в долине Герейских гор, в лавровой роще (отчего… … Реальный словарь классических древностей
Тёрнер, Отис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тёрнер. Отис Тёрнер Otis Turner Дата рождения: 29 ноября 1862(1862 11 29) Место рождения … Википедия
игро́к — а, м. 1. Участник какой л. игры. [Аня] краснеет, бледнеет и зорко следит за игроками. Копейки ее не интересуют. Счастье в игре для нее вопрос самолюбия. Чехов, Детвора. Команда прошлогодняя, только двух игроков новых нужно. Катерли, Бронзовая… … Малый академический словарь
Дударенко — ДУДАРЕВ ДУДАРЕНКО ДУДАРОВ Дударь, дудар игрок на дудке. Есть также мусульманское личное имя Дудар, к глаголу дудеть отношения не имеющее. (Ф) Сын дударя ; дударь музыкант, играющий на дуде, или дудке, свирели, волынке. (Н) Суффикс енко характерен … Русские фамилии
Автомат механическое устройство — Автомат (от греч. αύτόματος, т. е. самодвижущийся) называется всякий механический снаряд, выполняющий нужные для его целей движения сам, с помощью внутреннего механизма. Таковы, например, часы, планетарии и множество машин, употребляемых в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомат, механическое устройство — Автомат (от греч. αύτόματος, т. е. самодвижущийся) называется всякий механический снаряд, выполняющий нужные для его целей движения сам, с помощью внутреннего механизма. Таковы, напр., часы, планетарии и множество машин, употребляемых в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
связа́ть — свяжу, свяжешь; прич. страд. прош. связанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. связывать). 1. Скрепить что л. разъединенное или отдельное, соединяя концы и завязывая их узлом. Связать разорванную веревку. Связать концы каната морским узлом. □… … Малый академический словарь
Дударев — ДУДАРЕНКО ДУДАРОВ Дударь, дудар игрок на дудке. Есть также мусульманское личное имя Дудар, к глаголу дудеть отношения не имеющее. (Ф) Сын дударя ; дударь музыкант, играющий на дуде, или дудке, свирели, волынке. (Н) Суффикс енко характерен для… … Русские фамилии
Дударов — ДУДАРЕВ ДУДАРЕНКО ДУДАРОВ Дударь, дудар игрок на дудке. Есть также мусульманское личное имя Дудар, к глаголу дудеть отношения не имеющее. (Ф) Сын дударя ; дударь музыкант, играющий на дуде, или дудке, свирели, волынке. (Н) Суффикс енко характерен … Русские фамилии